A sud dell'alma

Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima.

A sud dell'alma

Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima.
<  Julho 2008  >
S T Q Q S S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
Buscar
Receba os posts
Terra Blog

Arquivo de: Julho 2008, 01

01.07.08

PARLARSI A DISTANZA

categorias: Poemas
È tanto che non ti scrivo. Non ho tue notizie. Ma sempre
spero che un giorno tu possa tornare
nella città che hai cantato.
Come stupide navi si dissolvono gli anni.
Io recito al Wolker. Sono serena. Il passato
lo tengo lontano, sui margini, come un intruso.
C’è solo un filo di ignobile malinconia,
che trapela talvolta di sotto una porta,
ma io riesco a tagliarlo, fingendomi ottusa
e decrepita come una mummia di Strindberg.
La primavera ha inondato di bionde forsythie
la piccola casa in cui vivo, in cui studio le parti.

Com’è duro parlarsi a distanza,
quando l’armadio del cuore
vorrebbe aprirsi in un fiotto di chiacchiere.
Eppure vedrai, se verrai: dopo secoli
non avremo che dirci, vi sarà solo un attònito,
goffo, appallottolato, bruciante silenzio.


Angelo Maria Ripellino

O HOMEM QUE PLANTAVA ÁRVORES

categorias: Livros, Filmes

“Para que o carácter de um ser humano revele qualidades realmente excepcionais, é preciso ter a sorte de poder observar as suas acções ao longo de muitos anos. Se tais acções são desprovidas de todo o egoísmo, se o ideial que as dirige é de uma generosidade ímpar, se é absolutamente certo que não procuraram qualquer recompensa e se, além disso, deixaram marcas visíveis no mundo, estamos então, sem sombra de dúvida, perante um carácter inesquecível.”

Jean Giono


“O Homem Que Plantava Árvores” e é a história de um senhor muito peculiar, o pastor Elzéard Bouffier, contada por Jean Giono. A animação, lindíssima, é de Frédéric Back.

Aqui pode ver o filme (em inglês) http://video.google.com/videoplay?docid=2926032018049266053&q=l%27homme+qui+plantait+des+arbres&pr=goog-sl

Esta animação delicada e única, vencedora do OSCAR® de filme curto de animação, é um tributo ao trabalho árduo e à paciência.
Conta a história de um homem bom e simples, um pastor que, em total sintonia com a natureza, faz crescer uma floresta onde antes era uma região árida e inóspita. As sementes por ele plantadas representam a esperança de que podemos deixar pra trás um mundo mais belo e promissor do que aquele que herdamos.
Observações: Licenciado para 50 países e ganhador do OSCAR e de mais 40 prêmios:

- OSCAR® 1988 – Melhor filme curto de animação
- ANNECY 1987 (Festival Internacional do Cinema de Animação) – Grande Prêmio e Prémio do Público, , Annecy, França, 1987.
- Festival Internacional de Animação de Hiroshima 1987 – Grande Prêmio
- Festival Internacional de Ottawa 1988 – Grande Prêmio


Também aqui pode ver o filme (em português do Brasil) http://www.synapsedigital.com.br/conteudo/ohomemqueplantavaarvores/index.html

O homem que plantava árvores é um livro de Jean Giono, Editora Ediouro.
Este livro, de leitura rápida, nos conta a história de Elzeàrd Bouffier, um homem de grande simplicidade e determinação. Sozinho, plantou milhares de sementes de árvores em uma região desértica da França. Vinte anos depois o lugar transforma-se um uma verdadeira floresta, reluzindo saúde e prosperidade.

Io vivo nella possibilità...

categorias: Poemas
Io vivo nella possibilità,
una casa più bella della prosa,
di finestre più adorna,
e più superba nelle sue porte.

Ha stanze simili a cedri,
impenetrabili allo sguardo,
e per tetto la volta
perenne del cielo.

L'allietano visite dolcissime.
E la mia vita è questa:
allargare le mie piccole mani
per accogliervi il Paradiso.


Emily Dickinson