[...] Volava Riccio a oriente, e vide il cielo alleggerirsi, schiarire, e gli apparve l’arancia stupenda da cui si spreme il succo vitale, e guardando quel centro di fuoco, fino a quando fu troppo doloroso, gli salì agli occhi una rugiada che invece era pianto, non solo per la radiosa visione, ma per il caldo della passione che, cresciuta nell’anima, traboccava in lui come luce equivalente a quella del nuovo sole.
Volava piangendo, nella gioia dolorosa di chi, innamorato, sempre più si va innamorando, non solo di chi ama, ma di sé amante, trovandosi alto e largo di petto, di pensiero, capace di armonica felicità.
Volava, finché vide noti profili di montagne, boschi conosciuti: e la forma e gli aguzzi del castello, pietroso tabernacolo che racchiudeva il corpo e il nome, lo sguardo e il volto, i capelli, le mani, i seni, il fiato, i piedi, il ventre, l’anima, i polsi, la bocca, il sangue, i pori, la parola, l’attesa, il sonno, la veglia, ogni bellezza e sostanza della dolce signora.[...]

Roberto Piumini

IL PORTATORE DI BACI, poema narrativo di Roberto Piumini con musiche di anonimi medievali
Storia di un bacio affidato, consumato e riportato, nel tempo dei cavalieri e della cortesia: è un racconto sull’impegno, la sorpresa e la generosità dell’amore.
Il portatore di baci è pubblicato in Le donne e i cavalieri Aliberti editore 2004 - www.robertopiumini.it

Ensemble Cappella Mackenzie diretto da Vera Marenco, voci recitanti Patrizia Ercole e Paolo Paolini  - www.ringaround.it/polifonia

Nella foto Patrizia Ercole, Vera Marenco e Paolo Paolini - Sala dei Chierici Biblioteca Berio di Genova

Per scaricare e ascoltare il concerto: http://files.filefront.com/BaciMDv+7+12+07mp3/;9217185;/fileinfo.html

Tutto cambia nella vita, gli amici, i paesaggi, i sentimenti.
Sarebbe perfino interessante, se non fosse così doloroso.

Fernando Sabino no livro Os grilos não cantam mais

Tudo muda nessa vida, os amigos, as paisagens, os sentimentos.
Seria até interessante, se não fosse tão doloroso.

Fernando Tavares Sabino (Belo Horizonte, 12 de outubro de 1923 — Rio de Janeiro, 11 de outubro de 2004) foi um escritor e jornalista brasileiro.
Durante a adolescência, foi locutor de programa de rádio e começou a colaborar regularmente com artigos, crônicas e contos em revistas da cidade, conquistando prêmios em concursos.
No início da década de 1940, começou a cursar a Faculdade de Direito e ingressou no jornalismo como redator da Folha de Minas. Seu primeiro livro de contos, Os grilos não cantam mais, foi publicado em 1941, no Rio de Janeiro.
Tornou-se colaborador regular do jornal Correio da Manhã, onde conheceu Vinicius de Moraes, de quem se tornou amigo.
Mudou-se para o Rio de Janeiro em 1944. Depois de se formar em Direito na Faculdade Federal do Rio de Janeiro em 1946, viajou com Vinicius de Moraes aos Estados Unidos da América, onde morou por dois anos em Nova Iorque.
O encontro marcado, uma de suas obras mais conhecidas, foi lançada em 1956, ganhando edições até no exterior, além de ser adaptada para o teatro. Sabino decidiu, então (1957), viver exclusivamente como escritor e jornalista. Iniciou uma produção diária de crônicas para o Jornal do Brasil, escrevendo mensalmente também para a revista Senhor.
Em 1960, Fernando Sabino publicou o livro O homem nu, pela Editora do Autor, fundada por ele, Rubem Braga e Walter Acosta. Publicou, em 1962, A mulher do vizinho, que recebeu o Prêmio Cinaglia do Pen Club do Brasil.
Em 1966, fez a cobertura da Copa do Mundo de Futebol para o Jornal do Brasil. Fundou, em 1967, em conjunto com Rubem Braga, a Editora Sabiá, onde publicou livros de Vinicius de Moraes, Paulo Mendes Campos, Otto Lara Resende, Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Cecília Meireles e Clarice Lispector, entre outros.
Publicou o romance O grande mentecapto em 1979, iniciado mais de trinta anos antes. A obra, que lhe rendeu o Prêmio Jabuti, e acabaria sendo adaptada para o cinema, com direção de Oswaldo Caldeira, em 1989, e também para o teatro. Em julho de 1999, recebeu da Academia Brasileira de Letras o prêmio Machado de Assis pelo conjunto de sua obra.
Faleceu em sua casa em Ipanema (zona sul no Rio de Janeiro), vítima de câncer no fígado, às vésperas de seu 81º aniversário.

È vero. Occorre domare questa natura ribelle, questa furia, quest'assillo, se al sogno in caso torniamo. E lo faremo, avvertiti da un mondo così bizzarro, dove vivere è sognare; e l'esperienza m'insegna che l'uomo che vive sogna quel che è, fino al risveglio. Sogna il re il suo stesso regno, e vivendo in quest'inganno regna, dispone e governa; ed il plauso, che fugace riceve, lo scrive al vento, e la morte - sorte ingrata! - in cenere lo trasforma. E chi vorrà più regnare sapendo che si risveglia già nel sonno della morte? Sogna il ricco la ricchezza, che tanti affanni gli reca; sogna il povero la propria tribolazione e miseria; sogna chi accresce i suoi beni, sogna chi cerca e s'appena, sogna chi opprime ed offende; e nel mondo, in conclusione, tutti sognano ciò che sono, ma nessuno lo comprende. Io sogno che qui mi trovo da questi ceppi fiaccato, e ho sognato di vedermi in più lieta condizione. Cos'è la vita? Delirio. Cos'è la vita? Illusione, appena chimera ed ombra, e il massimo bene è un nulla, ché tutta la vita è sogno, e i sogni, sogni sono.

Pedro Calderòn de la Barca y Henao La vita è sogno

Es verdad; pues reprimamos esta fiera condición, esta furia, esta ambición, por si alguna vez soñamos: y sí haremos, pues estamos en mundo tan singular, que el vivir sólo es soñar; y la experiencia me enseña que el hombre que vive, sueña lo que es, hasta dispertar. Sueña el rey que es rey, y vive con este engaño mandando, disponiendo y gobernando; y este aplauso, que recibe prestado, en el viento escribe; y en cenizas le convierte la muerte (¡desdicha fuerte!): ¿que hay quien intente reinar, viendo que ha de dispertar en el sueño de la muerte? Sueña el rico en su riqueza que más cuidados le ofrece; sueña el pobre que padece su miseria y su pobreza; sueña el que a medrar empieza, sueña el que afana y pretende, sueña el que agravia y ofende, y en el mundo, en conclusión, todos sueñan lo que son, aunque ninguno lo entiende. Yo sueño que estoy aquí destas prisiones cargado, y soñé que en otro estado más lisonjero me vi. ¿Qué es la vida? Un frenesí, ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción, y el mayor bien es pequeño: que toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son.

De: CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro. La vida es sueño

Questo è il mistero: che un essere umano possa pensare e trattare se stesso come materia della sua arte, possa agire su se stesso come uno strumento col quale deve continuamente identificarsi e dal quale deve nello stesso tempo distinguersi; possa contemporaneamente essere colui che agisce e il risultato del suo agire, uomo naturale e marionetta.

Jacques Copeau

LIBERTO, COMO OS PÁSSAROS...

Sê como a nuvem, livre, transitório:
Fugaz, como o perfume (imponderável)
Do hálito da vida, que se escoa.
Imita o ar, que flúi sem alarde,
E sem o qual não se constrói a vida...
Imita o coração, discreto, ágil,
Indiferente ao tempo dos relógios...


Antônio Lázaro de Almeida Prado - Assis, 27 de junho de 2007

Música
Ana Lee
Cássio Gava
Renato Yoshio
Aurora Maciel
Ozias Stafuzza
No mesmo barco
Mário Montaut

Leitura de Poemas
Antônio Lázaro de Almeida Prado
Fernanda Almeida Prado
Cássio Juqueira
Júlia Abe Quagliato

Poesia
Antônio Lázaro de Almeida Prado

Direção
Fernanda Almeida Prado

:design:
débora bertoncelo

SESC IPIRANGA
Rua Bom Pastor, 822  - dia 20 de Outubro às 18:00h
área de convivência - gratuíto - telefone: 11 3340-2000

Visite o blog e receba a programação dos saraus: www.ciclodaschamas.blogspot.com