A sud dell'alma
Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima.
A sud dell'alma
Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima.
| S | T | Q | Q | S | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
Últimos posts
Arquivos
Buscar
Blogs Favoritos
Links Favoritos
- Convert pdf to word
- Piccdrop.com
- Dewplayer
- Sapere.it
- De Mauro Dizionario It on line
- Sarah Jacob
- Língua Portuguesa On-Line
- ACDM
- Toni Brandão
- CEM Mondialità
- Cássio Junqueira
- Associazione Culturale Clizia
- YouTube
- Bagdad Café
- O Ponto de Encontro
- Fili d'aquilone
- Orkut
- Neno Miranda
- Viciados em Livros
- Comunità EPICT
- Filefront
- Flickr
- Wikipedia Italia
- Nostra Signora del Monte Genova
- Centro Comunitário Oscar Romero
- The Ring Around Quartet
- Francesco
- Roberto Piumini
- Festival della Scienza
- Vides
- Appunti della memoria
- Teatro & Contorni
12.07.08
Quando presero...
categorias: Poemas
Quando presero gli ebrei,
non dissi niente;
non ero in effetti un ebreo.
Quando presero gli zingari,
non dissi niente:
non ero in effetti uno zingaro.
Quando presero i comunisti,
non dissi niente,
mica ero comunista.
Quando presero gli omosessuali,
non dissi niente:
mica ero un omosessuale.
Quando presero i socialisti,
non dissi nulla:
non ero un socialista.
Quando presero me,
non c'era più nessuno
che avrebbe potuto dire qualcosa.
Martin Niemöller
Als die...
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.
non dissi niente;
non ero in effetti un ebreo.
Quando presero gli zingari,
non dissi niente:
non ero in effetti uno zingaro.
Quando presero i comunisti,
non dissi niente,
mica ero comunista.
Quando presero gli omosessuali,
non dissi niente:
mica ero un omosessuale.
Quando presero i socialisti,
non dissi nulla:
non ero un socialista.
Quando presero me,
non c'era più nessuno
che avrebbe potuto dire qualcosa.
Martin Niemöller
Als die...
Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten,
habe ich nicht protestiert;
ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten,
gab es keinen mehr, der protestierte.
Emil Gustav Friedrich Martin Niemöller (Lippstadt, 14 gennaio 1892 – Wiesbaden, 6 marzo 1984) è stato un teologo e pastore luterano tedesco, oppositore del nazismo.
Venne arrestato nel 1937 dalla Gestapo su diretto ordine di Hitler, infuriato per un suo sermone. Rimase per otto anni prigioniero in vari campi di concentramento nazisti, tra i quali Dachau, finché non venne liberato.
È famoso per la poesia Quando vennero... a lui attribuita (anche se spesso viene erroneamente citato come autore Bertold Brecht), sul pericolo dell'apatia di fronte ai primi passi dei regimi totalitari. La poesia è ampiamente citata, tuttavia la sua origine è incerta e le parole precise rimangono controverse.
Venne arrestato nel 1937 dalla Gestapo su diretto ordine di Hitler, infuriato per un suo sermone. Rimase per otto anni prigioniero in vari campi di concentramento nazisti, tra i quali Dachau, finché non venne liberato.
È famoso per la poesia Quando vennero... a lui attribuita (anche se spesso viene erroneamente citato come autore Bertold Brecht), sul pericolo dell'apatia di fronte ai primi passi dei regimi totalitari. La poesia è ampiamente citata, tuttavia la sua origine è incerta e le parole precise rimangono controverse.
-
criado por patriziaercole 
05:16:47
Enviar a um amigo
Nenhum comentário
Comente este post: