Com essa leitura dinâmica, decerto nem chegarão a me enxergar... Que sobrará de mim – eu que só escrevo para os que gostam de ler nas entrelinhas? Que escrevo, como bem sabem os meus fregueses, apenas para os gulosos, e jamais para os glutões.

Mário Quintana (1906 - 1994) no livro Caderno H -

Cosa ne sarà di me?

Con questa lettura dinamica, finirà che non riusciranno nemmeno a vedermi... Cosa resterà di me – io che scrivo solamente per quelli che amano leggere fra le righe? Che scrivo, come ben sanno i miei clienti, solo per i golosi e mai per gli ingordi.

tradução de Pierino Bonifazio - Opera eteropittorica di Sebastiano Quaglia del 1975 - Rapallo ITALIA