A sud dell'alma
Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima.
A sud dell'alma
Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima.
| S | T | Q | Q | S | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
Últimos posts
Arquivos
Buscar
Blogs Favoritos
Links Favoritos
- Convert pdf to word
- Piccdrop.com
- Dewplayer
- Sapere.it
- De Mauro Dizionario It on line
- Sarah Jacob
- Língua Portuguesa On-Line
- ACDM
- Toni Brandão
- CEM Mondialità
- Cássio Junqueira
- Associazione Culturale Clizia
- YouTube
- Bagdad Café
- O Ponto de Encontro
- Fili d'aquilone
- Orkut
- Neno Miranda
- Viciados em Livros
- Comunità EPICT
- Filefront
- Flickr
- Wikipedia Italia
- Nostra Signora del Monte Genova
- Centro Comunitário Oscar Romero
- The Ring Around Quartet
- Francesco
- Roberto Piumini
- Festival della Scienza
- Vides
- Appunti della memoria
- Teatro & Contorni
29.09.08
Quero una solidão, quero um silêncio
categorias: Poemas
Quero una solidão, quero um silêncio,
uma noite de abismo e a alma inconsútil,
para esquecer que vivo, libertar-me
das paredes, de tudo que aprisiona ;
atravessar demoras, vencer tempos
pululantes de enredos e tropeços,
quebrar limites, extinguir murmúrios,
deixar cair as frívolas colunas
de alegorias vagamente erguidas.
Ser tua sombra, tua sombra, apenas,
e estar vendo e sonhando à tua sombra
a existência do amor ressuscitada.
Falar contigo pelo deserto.
Cecília Meireles (Rio de Janeiro 1901-1964)
Voglio una solitudine, voglio un silenzio,
una notte di abisso e l’anima inconsutile,
per dimenticarmi che vivo, liberarmi
dalle pareti, da tutto ciò che imprigiona;
attraversare gli indugi, vincere i tempi
pullulanti di intrecci e ostacoli,
infrangere limiti, estinguere mormorii,
lasciar cadere le frivole colonne
di allegorie vagamente erette.
Essere la tua ombra, la tua ombra, soltanto,
e star vedendo e sognando alla tua ombra
l’esistenza dell’amore risuscitata.
Parlare con te attraverso il deserto.
uma noite de abismo e a alma inconsútil,
para esquecer que vivo, libertar-me
das paredes, de tudo que aprisiona ;
atravessar demoras, vencer tempos
pululantes de enredos e tropeços,
quebrar limites, extinguir murmúrios,
deixar cair as frívolas colunas
de alegorias vagamente erguidas.
Ser tua sombra, tua sombra, apenas,
e estar vendo e sonhando à tua sombra
a existência do amor ressuscitada.
Falar contigo pelo deserto.
Cecília Meireles (Rio de Janeiro 1901-1964)
Voglio una solitudine, voglio un silenzio,
una notte di abisso e l’anima inconsutile,
per dimenticarmi che vivo, liberarmi
dalle pareti, da tutto ciò che imprigiona;
attraversare gli indugi, vincere i tempi
pullulanti di intrecci e ostacoli,
infrangere limiti, estinguere mormorii,
lasciar cadere le frivole colonne
di allegorie vagamente erette.
Essere la tua ombra, la tua ombra, soltanto,
e star vedendo e sognando alla tua ombra
l’esistenza dell’amore risuscitata.
Parlare con te attraverso il deserto.
-
criado por patriziaercole 
04:13:36
Enviar a um amigo
Nenhum comentário
Comente este post: